Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Jigsaw Puzzles 拼图谜题

Superpower-filled adventure. 充满超能力的奇遇之旅。 · By 笨笨的北极熊

Localization Workspace

A topic by AxelBeary created May 21, 2024 Views: 651 Replies: 7
Viewing posts 1 to 5

·Localization Information Release
·Localization Issue Feedback Area

Ver.0.7 Announcement

Dear Players,

I'm AxelBeary, the localizer for [Jigsaw Puzzles], and I want to start by thanking you for your continued support and love for the game.

Today, I'm excited to announce that the translation for Version 0.7 of the game is nearly complete! This update marks my first release, and it is also my first time working on Chinese to English translation. There may be many mistakes, so please feel free to point them out.

Here's a summary of the English content for this update:

  • Completed the translation of all content planned to be retained from Version 0.7 to Version 0.8
  • Adjusted the order of many sentences to make the text more fluent for English readers
  • Gave the bear a big hug from behind and squeezed the wolf's testicles

Thank you for your support of the game. 

Localization Team
-AxelBeary


Operation code name: Embrace a lifetime

Ver. 0.0.8 Announcement

Here's a summary of the English content for this update:

  •  Add translations for newly added content. (Based on mechanical translations)

We are pleased to announce that version 0.0.8 has introduced the initial implementation of basic English translation texts. In future versions, we will continue to refine and improve the previously translated content.

Your feedback is highly welcomed and appreciated. Thank you for your support!

Localization Team
-AxelBeary

(1 edit)

In 0.0.8 -》-》

Hi, is there any way to contact the author of this novel?

Developer

qq群 963015212

(2 edits)

Maybe you have other social media? I'm not from China and have difficulty with them. I wanted to ask your permission to translate your novel into Russian and publish translated version on our boosty(https://boosty.to/ruwoolf). We post translation of the novel for a paid subscription for a period of two weeks, and afterwards we publish it for free public access.

Without any doubts, our side is ready to assure :

1) That we won`t translate or publish your novel builds if they are considered in paid access on your Patreon (or other recourses). We translate and publish only  public builds of novels.

2) We make sure to include a link to your original novel and your social media  as the author of the novel.

3) If you are interested in a Russian translation, we will also be able to send you tl russian files so that you can directly implement the translation into your work.

Deleted 147 days ago
Developer

telegram:

https://t.me/+jfB_E9BAQkA5ZTE1