im tryna get a quest from the wiki called homewrecking I've got the 5 infamy but it doesn't trigger whenever i go to the Guild

You also need to get to know Albrecht and Nadia by doing Lost Engagement Ring.