Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Fan translation Sticky

A topic by Wataponno created Jul 22, 2024 Views: 811 Replies: 3
Viewing posts 1 to 3
Developer

In the base game there are 8 languages available: English, French, Chinese, Korean, Japanese, Portuguese (Brazil), Russian and Spanish (Castilian).

Fan translating on a supported alphabet

On PC: If you want to translate the game into a language with an alphabet that's in game (aka one of the above languages' alphabet), just translate the game files directly that are in the .zip. For example, if you go into the .zip, open ambers_dialogue_BF_English and translate the first line of dialogue (Hey, look, it's wormy! Hello there! But how did you find us all the way down here?) in Italian you'll see the text actually change in game (because Italian uses the same alphabet as English)! Do that for every line of dialogue in every file and you'll have a new translation of the game!

Post it here and share your love of your language with the rest of the world. Others will be able to download these files and replace the original files in game with your translated files.


You can also request specific alphabets here to be added to the game. For example, if you try to translate the game into Greek, it won't work because that alphabet is not in the game. Ask for it here and I'll add it :)



Please keep this message board with alphabet requests, translation questions and translated files only.

Hello! French translation does not appear on linux 

Developer

Report received, will investigate!

Can I, or some one else make a german translation? Then I buy this game ;) !