Hey dumb question I know, but how do I pull the protosteel sword from the stone during the Secrets of Protosteel quest? Pressing E doesn't work and I tried using the masks of strength and telekinsis

Try switching Toa, or Saving and Loading. That tends to fix most things.