It's the one in the central part, in the right corner of the map. After doing the trash collection quest, you can remove the trash there and push one of the fences to enter that building there.

No worries and hope this helps!