Anna keeps saying «maybe i should wear something more spicy» when i take a picture of her in the kitchen, is there a way to change her outfit ?

Not yet. Dev said it was a good suggestion in the suggestions thread. Might be coming, might not. Probably is.