I bought it but I didn't see any bottom for claiming the key at all

If the button is not showing up on the download page, please reach out to the itchio support. They will check your payment and the button will appear.