ENG: You are all invited to participate in this charitable initiative. As you can see on https://itch.io/jam/solidaridad-con-valencia
On October 28th, a DANA storm devastated much of the towns in Valencia, resulting in an as-yet-undetermined number of victims and causing substantial material damage. At RnR, we want to appeal to the community’s solidarity by creating a bundle of tabletop RPG materials to help mitigate this tragedy. You can submit your games to the Jam until 15-11-2024, after which we will create a charity bundle directed to an organization we have yet to select, but which will be clearly specified in the Jam details. You are welcome to contribute any material you like: RPGs, game aids, video games, interactive fiction games. All contributions will be appreciated. This is not a creation jam, but a data collection of the items jam: we will transfer these contributions to a bundle, and you will have to validate the contribution. We will keep updating this post as plans solidify; we prioritized moving quickly to spread the word as soon as possible while carefully considering the best options. The bundle price will be $5 to make it accessible to everyone, with the option to contribute more voluntarily. Edit: If you would like to contribute external material to itchio, please contact us to look for alternatives.
-----
ESP: Estáis todos invitados a participar en esta iniciativa benéfica: https://itch.io/jam/solidaridad-con-valencia
El día 28 de octubre, una Dana arrasó buena parte de los pueblos de Valencia, provocando un número todavía indeterminado de víctimas y causando una enormidad de daños materiales. Desde RnR queremos apelar a la solidaridad de la comunidad, creando un bundle de material rolero que ayude a mitigar esta tragedia. Podéis aportar vuestro material a la Jam hasta el 15-11-2024, y luego crearemos un bundle solidario para una entidad que todavía no hemos escogido, pero que quedará claramente especificada en la Jam.
Podéis aportar el material que queráis: rol, ayudas de juego, videojuegos, juegos conversacionales. Toda aportación será bien recibida. No es una jam de creación, sino de recogida de datos sobre los materiales: traspasaremos esas aportaciones a un bundle y deberéis validar la aportación.
Iremos actualizando el post a medida que las cosas queden más definidas, hemos priorizado ir rápido para difundir lo antes posible, y mirar con calma las opciones. El coste del bundle será de 5 $, para que sea accesible a todo el mundo, pero se podrá aportar más de forma voluntaria.
Edit: Si quereis aportar material externo a itchio, contactadnos para buscar alternativas.
-----
Cat El dia 28 d'octubre, una Dana va arrasar bona part dels pobles de València, provocant un nombre encara indeterminat de víctimes i causant una enormitat de danys materials. Des de RnR volem apel·lar a la solidaritat de la comunitat, creant un bundle de material roler que ajudi a mitigar aquesta tragèdia.
Podeu aportar el vostre material a la Jam fins al 15-11-2024, i després crearem un bundle solidari per a una entitat que encara no hem triat, però que quedarà clarament especificada en la Jam.
Podeu aportar el material que vulgueu: rol, ajudes de joc, videojocs, jocs conversacionals. Tota aportació serà ben rebuda. No és una jam de creació, sinó de recollida de dades sobre els materials: traspassarem aquestes aportacions a un bundle i haureu de validar l'aportació.
Anirem actualitzant el post a mesura que les coses quedin més definides, hem prioritzat anar de pressa per a difondre el més aviat possible, i mirar amb calma les opcions. El cost del bundle serà de 5 $, perquè sigui accessible a tothom, però es podrà aportar més de manera voluntària. Edit: Si el material que voleu aportar és extern a itchio, contacteu-nos per a buscar alternatives.