I downloaded both VotV and the 7zip archiver, ran the archiver, found VotV using it, and tried to run it, but an error window popped up. What am I doing wrong, and can someone please walk me through the process?

Are you trying to run the .exe file from inside the archive? You have to unpack it first, drag & drop the folder inside the archive to the desktop or anywhere else