is it the guy behind the shop? that's just a png in my build, unsure if I can interact with him.

It's Sally, the shopkeep herself, that offers the bandit class.

ok.