Whenever I try to take ANY clothes of while playing the self-confidence training at the library, the game actually does start to get them off, but it's weird, because it happens seemingly at random, and only bit by bit, making it incredibly slow. I can put clothes on without a problem though

Yeah that mission is weird, I don't understand why it behaves so randomly across the board.

This one is being completely redone in a different way, the issue shouldn't be there in the next demo.