Hey, I just integrated this in my project and it was working great until I realised some strings weren't being auto-generated. I've been debugging for an hour and think I've found the issue.
Basically, the first time you use Template Strings ($ string replacement) in a given script, the auto-generator breaks and doesn't generate any strings after that.
In the above you can see I define 5 strings, with a Template String breaking them up. For reference L is a macro to cmn_loc_string, which I know isn't best practice but it works. As per the auto-generator you can see it stops auto-generating entries after String C:
If we remove the Template String, you can see all subsequent strings in the script are generated correctly:
I can work around this by replacing any Template Strings that break auto-generation but I thought you'd want to know, this was really confusing for me to debug. Thanks!