I just found Your project on github, I cloned it, but it doesn't work for me. Is it possible to get any build of it?
Write high-level code for GameMaker projects in Haxe · By
Should be fine - you can try doing
haxe binpack.hxml
with this little project https://github.com/GameMakerDiscord/tex-pack