The spawn is weird, sometimes it's right behind the corner, sometimes you can do a whole expedition to find only one crystal hanging unreachable on the ceiling. The best bet would be to re-enter it if you can't find it the first few "levels".