You can't leave locations while midfight on doom difficultY, so how do You escape town bandit encounters where You have nowhere to go beacuse of those tinY streets and You can't leave location coz You alwas midfight?

if you don't escape with leave/escape click hide then enter map and sneak out since hide makes the enemies scattered

Take agro and pull enemies away, then run out of combat range and exit