I just played my now level 5 nomad and when I ran out of melee weapons I switched to my crossbow. I had the bolts for it as well but when i tried to use it the log said something along the lines of "you need arrows to use a bow". Later on I found some arrows and I was actually able to use them with the crossbow.