So I salvaged a not-quite-broken scythe from my equipped inventory while my inventory was full and instead of dropping the materials as I expected, a Scythe tile dropped beneath my character's feet that I could walk out of but no longer walk through or pick up. Just got this and might not have time to reproduce exact conditions at the moment but will come back to it later tonight otherwise.