This is just a thought to the install/update problem.

Maybe Siren should contact those movie apps devs and get tips on how they do it  as their apps lives outside of Googleplay and would check for updates and download on their own.