Various sizes, including height (I believe) can increase when aging (drinking a maturing potion).  The same sizes can shrink from a youth potion.

Lots of things, including skin covering, can change from mutations.

As for changing either of these things to a specific setting of your choice, only way I know how to do that at present would be to modify the save file directly.