I own a game that is moderately often being updated and I want to receive email notifications about it. Unfortunately, itch.io only sends them when NEW upload is available, not when existing is updated i.e. when new build replaces old.

Suggestion: add an extra option to opt-in for such emails.