at the end in the trash room there are 4 compartments on the side with conveyer belts that the trash falls down into a pit with a bottom but the player can fall down there too and there is no way of getting out other than exiting to main menu and reloading

yes, it is one of these bugs we haven't fixed since the game launched. It's an alpha! ;D
We'll fix it before calling the game done.