Im trying to get the second scene for Ryoko at Calbridge Stronghold, but I dont know where to go in Calbridge Stronghold to obtain the second scene with her.

Kirsten from the Academy appears in the bottom right corner of the Calbridge Stronghold when you have the previous event with Ryoko and build the clinic on the overview map.