I went to install the most recent update and this happened. What should I do?

Make sure that NTT-Assemble was unpacked into NT' directory as per instructions in the readme.

If that is so, "Verify cache" to have Steam redownload the game' files. I'm not sure as to what one could do to cause data.win file to get corrupted.

Thanks! Verifying the cache fixed the issue.