Im at the quest step to get a Cave Map from Pumumu but i cant use my Teleport Stones neither go the old Way out since the Iron Doors are closed, what should i do?(Ryen always says after trying to use a Teleport stone that we should´t use this right now)

i never saw the Door closing because i never used the normal way out,only used the Teleport Stones to fast Travel,right now my step or rather Goal is to get the Cave Map from Pumumu  for the Thieve leader Flaire and that step was also my last dialog after that i wanted to just fast Travel back to the Castle but it didnt work and Ryen would say that line and since the Door is also cloosed im stuck in the Thieves Hideout and cant get out anywhere, only way is to reload an old save which is some Hours back tho and redo all again

I Fixed it(ok rather redone it then Fixing it,i didnt found a way to fix the save by itself so i had to load an old one and redo everything hope for everyone out there if this happens to you and didt got fixed or something that you have a backup save not long from that point ago^^