https://nardrasgaming.itch.io/alchemy-quest

You are given a quest to find a special crystal within dangerous dungeon. You control a familiar and collect crystals and destroy monsters using abilities, then use those crystals in your alchemy research to upgrade your abilities and stats.