Are you on the latest version (v0.2.2)? Because this particular issue (being unable to select image files when opening them from a Task) should've been fixed...
Okay looking through their dumb stuff. You can do "public.image" as the filter and that works for image files. I don't know if it excludes all the types you wan to exclude or includes other but it's 90% there.