Does Kay's little veggie farm ever change? Or will that happen during the "Years later timeskip" when it comes out?

It doesn't change in the current version. It'll happen either during the time skip or in Kay's further character events.