Lately a lot of games I download on Itch don't work when I launch them directly for some reason, but they run just fine when launched from the itch app. So if you're having trouble running it on Mac, try using that instead.
There's probably some annoying thing you can do with permissions from the command line to fix it but this works well enough.