Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Top rated paidwith subtitles from 2016 (51 results)

Explore games with subtitles from 2016 on itch.io · Sell your games with subtitles from 2016 on itch.io to have them show up here.

New itch.io is now on YouTube!

Subscribe for game recommendations, clips, and more

Human! You are about to become a sword robot!
Rated 4.8 out of 5 stars
(271 total ratings)
Action
A Dating Sim in a Cat Cafe with a Magical Twist
Rated 4.8 out of 5 stars
(203 total ratings)
Visual Novel
A manic shooter for beginners and psychos alike.
Rated 4.9 out of 5 stars
(73 total ratings)
Shooter
Diaries of a Spaceport Janitor is an anti-adventure game about picking up trash in an alien bazaar.
Rated 4.5 out of 5 stars
(280 total ratings)
Adventure
Fantasy/Romance BL Visual Novel
Argent GamesVerified Account
Rated 4.5 out of 5 stars
(189 total ratings)
Visual Novel
1-4 player personality test RPG
Kitfox GamesVerified Account
Rated 4.5 out of 5 stars
(154 total ratings)
Role Playing
An unashamedly surreal play with plugs.
Rated 4.8 out of 5 stars
(25 total ratings)
Adventure
Lights, camera, romance!
Rated 4.4 out of 5 stars
(83 total ratings)
Visual Novel
An epic fairy tale adventure game. Save the beleaguered kingdom from goblins, faeries, and an evil sorcerer!
Rated 4.9 out of 5 stars
(10 total ratings)
Adventure
A yuri visual novel
Rated 4.7 out of 5 stars
(18 total ratings)
Visual Novel
The new dualism in platforming
Rated 4.5 out of 5 stars
(40 total ratings)
Platformer
A visual novel blending high fantasy and noir detective mystery
Rated 4.6 out of 5 stars
(27 total ratings)
Visual Novel
Rated 4.5 out of 5 stars
(38 total ratings)
Action
Psychological horror game from the eyes of a two year old
Rated 4.6 out of 5 stars
(21 total ratings)
Adventure
Lose yourself in The Silent Age, the thrilling point-and-click adventure.
Rated 4.6 out of 5 stars
(11 total ratings)
Adventure
ASCII Action! As minimal as an RPG can get
Rated 4.5 out of 5 stars
(14 total ratings)
Role Playing
Please enjoy this interactive exhibition. But not The Button.
Rated 4.0 out of 5 stars
(103 total ratings)
NO THING - Surreal Arcade Trip
Rated 4.2 out of 5 stars
(39 total ratings)
Action
Event[0]
$19.99
Event[0] is a sci-fi narrative game where you build a relationship with a spaceship computer to get home to Earth.
Rated 4.3 out of 5 stars
(18 total ratings)
Adventure
If it's not cool, it will disappear. If you're not cool, hide. MechaNika is here.
Rated 4.4 out of 5 stars
(10 total ratings)
Adventure
A game about letting go of the life you've built due to circumstances beyond your control.
Fellow TravellerVerified Account
Rated 4.1 out of 5 stars
(33 total ratings)
Interactive Fiction
You're an ASCII Oat; Dodge the ASCII Slime Mold!
Rated 4.3 out of 5 stars
(15 total ratings)
Action
What would you do if you got the ability to travel into your books? - Of course! Find a birthday present for Grandpa!
Rated 4.6 out of 5 stars
(8 total ratings)
Role Playing
The Journey of an Idiot. 8 to 12 hours of fun!
Rated 4.1 out of 5 stars
(16 total ratings)
Adventure
A visual novel about a girl who wishes to escape her fate and those who follow closely behind her. (GxB, GxG)
Reine WorksVerified Account
Rated 4.1 out of 5 stars
(14 total ratings)
Visual Novel
3rd person action-adventure inspired by genre classics of the N64-era.
Rated 4.0 out of 5 stars
(20 total ratings)
Adventure
Walk inside Impressionism painter Claude Monet painting
Rated 4.6 out of 5 stars
(7 total ratings)
Simulation
Play as Jack Glover, an old man who must face his demons.
Rated 4.8 out of 5 stars
(6 total ratings)
Adventure
A space puzzle game that challenges you to master the physics of the universe.
Rated 3.8 out of 5 stars
(9 total ratings)
Puzzle
Head-to-head competitive puzzle action!
Rated 3.9 out of 5 stars
(8 total ratings)
Puzzle
You're running out of resources; everything is breaking. Keep your crew alive.
Rated 4.2 out of 5 stars
(6 total ratings)
Simulation
A story of accidental disaster. Click to play for free online (FLOPPY DISK AVAILABLE)
Rated 4.7 out of 5 stars
(3 total ratings)
Adventure
Controller-smashingly tough puzzle platformer
Rated 3.4 out of 5 stars
(7 total ratings)
Platformer
Defeat the three heroes who come to vanquish your Dark Master, so that he can take over the world.
Rated 4.3 out of 5 stars
(3 total ratings)
Adventure
Rated 5.0 out of 5 stars
(2 total ratings)
Puzzle
Become a Reggae Legend in a 2D point and click adventure
Rated 5.0 out of 5 stars
(2 total ratings)
Adventure
Loading more games...
itch.io now on YouTube!