I just realized I forgot to list the music I used which could lead to copyright infringement charges.

Yes, you can edit the game page all you want as much as you want. Just not update the game files during the judging period.