I have a team of 3 people, and I am the owner of the project. Is there a way to submit it and giving credits to the whole team?

Depending on the jam submission form it could have a place to list people there otherwise you can do it on the game page itself. Just add contributors.