I use GMS2 as my game engine when making games, but how do I know what game engine other games use? I don't think I can change them if they're made in a different engine.

The dev of the game has to say what its in

you can try to add in the GDevelop projects in GDevelop Community