So the description says it's okay to start working on assets before the jam starts, but I have a question: do assets need to be original and created specifically for the jam, or it's okay to use CC0 or bought assets?

It's fine to start working on assets now and you can use other people's assets bought or free as long as you have permission/give credit. 

Nice, thanks!