Quick question: since we have to send the source code and assets and whatnot, does it mean that we're releasing rights from whatever we've created? Like are we making a statement on what the license is for whatever we upload?

No, you are not releasing the rights to whatever you have created. You still own your work.