In case I want to use high res images for the thumbnail and menu backgrounds, 

can I use images obtained from outside?

Or should I stick to Kenney's art packs?

The challenge is to use only premade game assets I've released.

Sure!