¡Genial! Me ha encantado la traducción :) Un buen trabajo.
Play game
ES-Campañas e Historias Alucinantes Creadas Haciendo el Idiota (CHACHI)'s itch.io pageResults
| Criteria | Rank | Score* | Raw Score |
| Overall | #11 | 4.950 | 4.950 |
| Creativity | #12 | 4.956 | 4.956 |
| Accuracy | #15 | 4.944 | 4.944 |
Ranked from 320 ratings. Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Language
Spanish (Europe)
Modifier
Transcreation
Comments
Con traducciones, muchas veces veo diferencias en tono del texto específico y el "feeling" que me da el texto en general. De lo que he visto hasta ahora (todavía no lo he jugado con más gente) el tono del texto me hace pensar que esta no es una localización, si más bien un original. Brutal trabajo, desternillante y sin perder la esencia del original. Esperando a ver más de vosotrxs!
Genias. Me he partido de risa. La próxima intentaré copiar el tono del vuestro. ;)
Submitted
Aventuras de otro mundo, ES
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.