is there an easy way to double-check if i submitted the right game + misc fields to the game jam? is there someone in the discord i could @?

On your games page it should say "Submission to Ludwig Jam" at the top right and if you click it you can see your submission page and you can edit your form answers.