hi! i’m new to game jams, so i’m not familiar with some of the rules. if i have been working on a game for quite some time, but finished it during the submission period, am i able to add it to the jam? thanks!

Yeah, absolutely! This game jam has absolutely nothing in terms of professionalism, it's just good vibes all da way down