So this is my second game jam and I am curious can I polish my game after the deadline, during the rating period? For example if I find a critical bug or simular? 

Just upload it additionally to your submission, put some significant name by the main submission for the Jam and add a polished version of it. The main submission should be done within the expected time frame