I was wondering if updating my game description would be allowed now that the games are submitted. Or will that affect my submission?

- https://dislexium.itch.io/beanballin

Yep! You can modify the game page however you like, just not the files.