Hello Dear Jammers, 

is it okay to upload a new version with fixes and / or more polish as long as we keep the original entry online as well? 

Those who can read clearly have an advantage, the answer was in the FAQ's. For anyone wondering: 

Can I make changes during the rating period? - Yes, just make sure that the original version of the jam can still be downloaded.