You can use whatever you want. If you use Unity as an engine, you can use C# as a programming language. If Godot is your choice, you can use GDScript. Or maybe you want to do something with an Javascript framework. Or something exotic and you program everything from scratch using C++ (which wouldn't be the best choice for a game jam). Python with PyGame would also be an alternative.
