There's an issue with the favorite gifts in the profiles that where each time you discover a new favorite gift of a character the previous one will be removed so in the end even if you discover all three favorite gifts only one will be displayed.
Also both the "personaje" and the window that appears to confirm gifting a gift are both in spanish in the english version.
And that's it, nice build.
Edit: Oh there's something else too, at the weekly income window, aside from it also being in spanish in the english version, you could only view the income of a limited number of rooms, you couldn't scroll down any further even if there's more written below.
I think it would be nice if we could back out from alerts so we could choose to use the "event ticket" to get rid of the more condemning ones.