Awww... Thanks.
I've added some pop-up icons to remind which keys to press during dialogue, and I'm creating a version in French.
I'll probably come back to the idea with an artist and make the game more appealing, instead of this janky visual mess.
Thanks for playing, you made my day too.