Gracias por un comentario tan completo!
Un problema claro del filtro es el que comentas, requiere ser demasiado exacto tal y como está hecho porque actúa sobre el texto de la acción. Hay formas de mejorar eso. Viendo los comentarios en general parece bastante necesario.
Ahora me da curiosidad saber si has hecho muchos intentos en ese puzle que comentas.