Did you press ctrl to hide the text? That might be the problem.
Any time I pressed ctrl I always made sure to reclick it for the dialogue to come back. Would that still cause problems for scenarios outside of conversation? I've also had battles freeze on me. If the answer is just don't press ctrl that's an easy thing to avoid, just wanted to throw the question out