I believe Bitsy Color + was made from an earlier version of Bitsy, before the BGC* thing was implemented. I also was never able to find out how to make sprites transparent the time I made a game in that particular fork.
I wish you luck finding an answer!