If I load the `game` directory into the renpy launcher and just run it from there (that is, discarding the runtime that the game ships with), it boots up just fine. So there must be some error either with the bundled renpy engine or its python runtime. What version of renpy are you building with?