Found the pickles but couldn't figure out what to do with the glue and hammer lol
Viewing post in Duck on an Island jam comments
yeah the game was actually not beatable due to a bug. here's the post jam version if you still want to finish it (https://officialhobbes.itch.io/duck-on-an-island-post-jam)