When a character reaches their maximum size for a body part, it triggers a dialogue option that increases the friendship by 1. This means that in total, you can get 4 additional friendship from maxing out body parts.
thx
